1
00:04:00,790 --> 00:04:04,690
Πόσος καιρός έχει περάσει από τότε που παντρεύτηκες τον Yoshio;

2
00:04:05,310 --> 00:04:11,930
Ε; Έχουν περάσει ήδη 4 χρόνια. Τι συνέβη; Πέρασαν 4 χρόνια τώρα;

3
00:04:11,930 --> 00:04:15,930
Αναρωτιέμαι αν θα μπορέσω να δω σύντομα τα πρόσωπα των εγγονιών μου;

4
00:04:28,940 --> 00:04:29,940
Πως;

5
00:04:31,400 --> 00:04:38,180
Λοιπόν, είναι ντροπιαστικό να το λες αυτό.

6
00:04:38,180 --> 00:04:39,180
Δεν είναι;

7
00:04:41,900 --> 00:04:48,860
Μίκα, δεν έχω κανένα σχέδιο να κάνω υπερωρίες σήμερα, οπότε δουλεύω στην ώρα μου.

8
00:04:48,860 --> 00:04:50,440
Γιατί νομίζω ότι μπορώ να επιστρέψω.

9
00:04:51,340 --> 00:04:55,420
Αυτό είναι σωστό. Λοιπόν, ας φάμε μαζί.

10
00:04:57,960 --> 00:05:00,600
Κύριε Yoshio, τι θέλετε να φάτε απόψε;

11
00:05:02,980 --> 00:05:03,980
Αυτό είναι σωστό,

12
00:05:05,600 --> 00:05:09,060
Θα το αφήσω στη μητέρα μου, εντάξει;

13
00:05:09,940 --> 00:05:16,800
Λοιπόν, ας έχουμε τις αγαπημένες τηγανητές φτερούγες κοτόπουλου του Yoshio-san.
Ας το κάνουμε.

14
00:05:16,800 --> 00:05:19,500
Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ

15
00:05:19,500 --> 00:05:25,360
Είναι εντάξει και με τον Mika-chan;

16
00:05:25,620 --> 00:05:30,940
Ναι, τότε ας πάμε για ψώνια αργότερα σήμερα.

17
00:05:30,940 --> 00:05:37,880
Μιας και είναι Τρίτη, θα αγοράσω πολλά πράγματα στις σπεσιαλιτέ του καθενός.

18
00:05:37,880 --> 00:05:39,800
πρέπει να το κάνω.

19
00:05:39,800 --> 00:05:47,040
Αυτό

20
00:05:47,040 --> 00:05:53,600
Μαμά απόψε

21
00:05:53,600 --> 00:05:55,660
Έχεις χρόνο;

22
00:06:06,570 --> 00:06:11,350
Θα ήθελα να σας μιλήσω, ή μάλλον, θα ήθελα να σας ζητήσω μια συμβουλή.

23
00:06:12,930 --> 00:06:13,930
Τι συνέβη;

24
00:06:16,910 --> 00:06:23,790
Χμ, άσε με να σου μιλήσω ξανά όταν επιστρέψεις.

25
00:06:23,790 --> 00:06:32,890
Ε,

26
00:06:32,970 --> 00:06:33,970
Mika-chan

27
00:06:34,310 --> 00:06:37,770
Ο κύριος Yoshio συμπεριφερόταν παράξενα, αλλά έχετε ακούσει τίποτα;

28
00:06:39,110 --> 00:06:43,870
Ναι, ειδικά το Kichi

29
00:06:43,870 --> 00:06:55,170
ουρά

30
00:06:55,170 --> 00:06:56,710
Φαινόταν να είσαι σε καλή διάθεση, όμως.

31
00:07:29,360 --> 00:07:29,820
Κάτι

32
00:07:29,820 --> 00:07:44,320
προορισμός

33
00:07:44,320 --> 00:07:51,140
Ο Μίκα βγήκε από το νοσοκομείο

34
00:07:51,140 --> 00:07:53,400
Είναι ιατρικό πιστοποιητικό.

35
00:07:58,670 --> 00:07:59,670
Τι εννοείς;

36
00:07:59,950 --> 00:08:06,870
Mika-chan, παντρεύτηκα.

37
00:08:06,870 --> 00:08:12,790
Από τότε, πάντα ήθελα να κάνω ένα παιδί το συντομότερο δυνατό.

38
00:08:12,790 --> 00:08:17,950
Δεν μπορούμε να μιλήσουμε μεταξύ μας γι' αυτό.

39
00:08:17,950 --> 00:08:20,450
Για να κάνεις παιδί

40
00:08:27,790 --> 00:08:34,650
Ακόμα και μετά από 2 ή 3 χρόνια, αυτό το παιδί

41
00:08:34,650 --> 00:08:37,490
Ευλογημένο με θησαυρό

42
00:08:37,490 --> 00:08:46,290
Έτσι

43
00:08:46,290 --> 00:08:52,730
Σκέφτηκα ότι ίσως, αλλά ήμασταν μόνο οι δυο μας.

44
00:08:52,730 --> 00:08:56,370
Αποφάσισα να κάνω μια επιθεώρηση, έτσι

45
00:09:07,930 --> 00:09:11,490
Δεν υπάρχει θεραπεία για τη στειρότητα του Mika-chan;

46
00:09:34,510 --> 00:09:41,150
Έτσι, η μητέρα μου και εγώ, ο σύζυγός μου και εγώ,

47
00:09:41,150 --> 00:09:45,630
Θα κατέβω και θα κάνω μια διαβούλευση.

48
00:09:45,630 --> 00:09:49,250
Διαβούλευση;

49
00:09:53,650 --> 00:09:58,190
Παρακαλώ ακούστε χωρίς να εκπλαγείτε. Ναί.

50
00:09:58,190 --> 00:10:03,920
Δεν κάνω σε καμία περίπτωση ένα τέτοιο αίτημα ως αστείο.

51
00:11:15,500 --> 00:11:16,500
Είναι εντάξει;

52
00:11:17,560 --> 00:11:19,560
Ναι, εντάξει.

53
00:11:19,560 --> 00:11:26,220
Τσούκι

54
00:11:26,220 --> 00:11:31,520
Συγγνώμη για αυτό, ναι.

55
00:11:31,840 --> 00:11:38,780
Δεν πειράζει, λυπάμαι.

56
00:11:38,780 --> 00:11:43,700
Μου έδωσες ένα σώμα που δεν άντεχε παιδί.

57
00:11:46,290 --> 00:11:47,370
Καλό

58
00:11:47,370 --> 00:11:54,210
Αλλά

59
00:11:54,210 --> 00:11:59,110
Γεια σου μαμά, σοβαρά μιλάω.

60
00:11:59,110 --> 00:12:05,170
Ο Yoshio κι εγώ θέλουμε σοβαρά ένα μωρό.

61
00:12:05,170 --> 00:12:08,010
Παρακαλώ λοιπόν

62
00:12:59,400 --> 00:13:00,520
Είναι πραγματικά καλό;

63
00:13:00,720 --> 00:13:01,860
Μητέρα.

64
00:13:02,820 --> 00:13:03,820
Ναι.

65
00:13:09,120 --> 00:13:10,940
Είναι πράγματι καλή συνείδηση;

66
00:13:11,700 --> 00:13:12,700
Μητέρα.

67
00:13:15,960 --> 00:13:16,960
Mina-chan.

68
00:13:19,220 --> 00:13:25,760
Η μητέρα ήταν αυτή που έκανε το μωρό να μην μπορεί να κρατήσει μωρό.
Είναι και δική μου ευθύνη.

69
00:13:31,630 --> 00:13:34,090
Η αποφασιστικότητά μου είχε εξαντληθεί.

70
00:14:09,740 --> 00:14:16,660
Θα σε κάνω να νιώσεις καλά, έτσι θα νιώθει καλά και η μητέρα σου μαζί σου.
Σε προετοιμασία

71
00:14:16,660 --> 00:14:19,660
Τι θέλεις να κάνω;

72
00:14:19,660 --> 00:14:26,660
Μητέρα, ο Θεός είναι άγιος.

73
00:14:26,660 --> 00:14:28,380
Ρίξτε μια ματιά

74
00:17:54,280 --> 00:17:55,400
Για να κάνουμε τα πράγματα πιο εύκολα

75
00:59:59,980 --> 01:00:00,980
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.

76
01:14:34,410 --> 01:14:35,410
Χμμ

77
01:22:53,680 --> 01:23:00,500
Αυτό είναι το καλύτερο, αλλά μην ανησυχείτε για αυτό.

78
01:23:00,500 --> 01:23:01,500
Yo

79
01:23:29,290 --> 01:23:35,950
Δεν πειράζει, είμαι σίγουρος ότι ο Yoshio-san ήταν μαζί μου λόγω της αφοσίωσής του.

80
01:23:35,950 --> 01:23:41,930
Είμαι με τον Ichiro, οπότε μην ανησυχείς. Kichi, σε παρακαλώ, φρόντισε τη μητέρα σου.
Γεια, αχ

81
01:23:41,930 --> 01:23:48,250
Ήταν εκεί, ήταν εκεί, ήταν εκεί, ήταν εκεί, ήταν εκεί.

82
01:23:48,250 --> 01:23:50,470
Ήταν εκεί, ήταν εκεί, ήταν εκεί.

83
01:24:05,450 --> 01:24:11,530
Είμαι εκεί για λίγο, και δεν μπορώ να πάω ξαφνικά. θέλω να πάω
Ναι. Α, πρόσεχες;

84
01:24:13,330 --> 01:24:15,670
Είναι εντάξει, είναι εντάξει. Πάμε.

85
01:24:17,130 --> 01:24:18,130
Μην πας.

